French pronunciation is more consistent than English, by far. Not that it is a high bar. There are more rules (digraph, silent letters and such), which is more complicated initially, but English is particularly inconsistent.

I don’t think words become more regular with time, actually. There are plenty of irregular words of Saxon origin much older than the Norman conquest. This can be seen easily in lists of irregular verbs: there is almost no Latin root there.