English is relatively easy to learn, but not to master (2018)

Re:English is relatively easy to learn, but not to master (2... by vbezhenar on Sunday March 28, 2021 @04:53AM (#26608897)

Can you make it with other words? Like "cunt".

Эти распиздяи много пиздят, надо их отпиздить.

Those lazy guys talk too much, we have to beat them.

Btw fuck = ебать.

Эти ебанутые совсем ебанулись, я бы их ёбнул, заебали они меня.

Those crazy guys have gone completely mad, I would beat them, they annoyed me.

Russian filthy language is like a sub-language inside a language, I don't think that normal words could be used like that.

[ Parent | on HN ]

Re:English is relatively easy to learn, but not to master (2... by suncherta on Sunday March 28, 2021 @05:38AM (#26609053)

> Эти распиздяи много пиздят, надо их отпиздить.

BTW, the meaning of phrase above completely changes, depending on where you put stress in the highlighted word. :) With both readings completely legit.

[ Parent | on HN ]

Re:English is relatively easy to learn, but not to master (2... by yesenadam on Sunday March 28, 2021 @05:38AM (#26609054)

Those buggers buggered everything up and then buggered off to buggery. (Australian here, this version sounds slightly more natural than the 'fuck' version.)

[ Parent | on HN ]

Re:English is relatively easy to learn, but not to master (2... by cfn on Sunday March 28, 2021 @05:25AM (#26609006)

Yes, Russian ругательство is legendary.

[ Parent | on HN ]