News for hackers. Stuff that matters.
Re:Brits head home to avoid being deported as illegals in Spain by HappyDreamer on Saturday March 27, 2021 @08:37PM (#26607018)
The dictionary: "immigrant: a person who comes to live permanently in a foreign country". Note: permanently. But expat can be temporary.

So, if you haven't decided that you'll stay permanently in the new country, but maybe instead you'll move to a 2nd new country, a 3rd and so on, then you might consider yourself an expat, but not an immigrant. At least that's how foreign students here, seem to refer to themselves: They're here for a few years, and then will probably leave, and they call themselves "expats".

And also, what about this: If you still have your identity in your home country (e.g. the culture there?), you'd think of yourself as someone from that country: "I expatriated from Home-Country". But if your identity is in the new country, then you'd think of yourself primarily as an immigrant to country New-Country?

Re:Brits head home to avoid being deported as illegals in Spain by overscore on Sunday March 28, 2021 @01:25AM (#26608202)
Historically, it was the other way round. An immigrant only became an expatriate if they took on the citizenship of their host county.

I know that expatriate can colloquially mean a person temporarily abroad, but in this context, it refers to immigrants to Spain who generally intended to stay permanently.