Exactly, terror is based on perpetuating the idea that anyone could be the victim of a terrorist attack. That they are simple and easy to do so the FBI/CIA has no chance of catching these "rogue" actors. Dirty bombs just don't fit into a typical terrorist's prerogative. Dirty bombs aren't cheap and can't be made by anyone. It takes a lot of time to collect the materials in a way that isn't immediately noticed.