The way design tools are built – Sketch, Figma, XD... – its an added burden. I believe this is the future for collaboration between front-end & UI designers, but I feel it won't have an easy adoption until its tightly integrated in the designer's workflow.

I've recently made the switch to a similar workflow with Framer just a year ago, the difference here being that devs in my team use & maintain the same components that I use for prototypes/design, so the collaboration aspect is quite seamless: https://github.com/framer/framer-bridge-starter-kit