The structural mutation described in the study likely happened as “circumstances of their birth”: a gene insertion in the germline genome.

> This study suggests that's not the only way these genetic changes happen

The study says nothing about the transfer mechanism, only that it took place.