Re:After a remote year, tech’s shadow workforce barely hangs on
by 1123581321 on Saturday March 27, 2021 @01:19AM
(#26600124)
Those two phrases are functionally identical in American English in a retail context. The literal difference would not be appreciated by an annoyed shopper, unfortunately.
> Ironically, as soon as they began to ask where to find something I was required to point at another employee
If that were me, I would have substituted "Can I help you find anything?" with something more like "Do you need any help?"