And it certainly doesn't answer the question of whether or not this represents a viable grid-storage solution, since we haven't built it at remotely close to the scale required.
It's not "if it isn't already being done, it can't be done"
It's "if it isn't already being done, it is extremely reckless to assume that it can be done cheaply at a massive scale".
Screw it, let's just use fusion. Nobody has actually built a fusion plant? Well, who cares if it hasn't already been done, that's a "foolish argument" in your own words. /s
Hydrogen could also be stored in depleted gas fields and in deep saline aquifers. The storage capacity available is more than adequate.
We haven't done this to provide 100 MWh of storage. How on earth can we be confident it'll be easy to provide 1 TWh of storage, or 10 TWh?
People mostly talk about lithium ion storage because that's what's actually available, besides geographically limited options like hydroelectricity. Until there's a company that's building dozens of gigawatt hours of hydrogen storage it's a moot point. It's a technology that exists the laboratory, not one that's commercially available.
Hydrogen is being stored in a few places. That the storage isn't larger isn't because of any technical obstacles, it's because there's no reason to store it now. In particular, when we can burn natural gas without CO2 charges, using the hydrogen for energy storage is pointless.
This doesn't mean hydrogen CAN'T be stored, it just means the market conditions for widespread adoption of an off-the-self technology aren't there yet.