After trying several options, I currently run a ghost.org instance locally in Docker where I edit my site. Then I run a tiny shell script to scrape a static version with wget and push it to Github pages.