Your height number is off by a factor of 2; a significant factor of container storage on these large container ships is below the deck. It isn't uncommon for these large ships to have 9 to 12 containers stacked on top of eachother before the stack reaches above the deck and becomes visible from the side.