That's actually an interesting idea - set up a temporary lock/dam on either side of the ship to float it. If, instead of a boring dam made out of concrete or something "normal" we used a fleet of Chinooks then all the better!
I do believe this is probably one of the solutions that's being investigated but I also believe it's
1. Super expensive to construct an impromptu dam under water
2. Floating a listing ship can result in more severe listing if you're not careful (See, for instance, the fact that when a ship beaches itself while the tide is out it's initially bad news - and when the tide starts to come back in it becomes significantly worse news.
Learning and humor are fun together!
(I assume this is an equivalent problem to the lifting problem, as the extra pressure they'd be fighting would be that of the ship displacing water.)