Re:Japanese typography: Kilograms of sinograms
by yongjik on Thursday March 25, 2021 @02:21PM
(#26583590)
> 壮観, 送還, 相姦, 相関, 相観, 挿管, 創刊, and 総監
It's not a fair comparison (because these are chosen to be homonyms in Japanese), but interestingly, all but one of them are also regular Korean words and they all sound different:
It's not a fair comparison (because these are chosen to be homonyms in Japanese), but interestingly, all but one of them are also regular Korean words and they all sound different:
> janggwan, songhwan, sanggan, sanggwan, (unused), sapgwan, changgan, chonggam