>a business that wastes more than it profits will eventually be sold for parts
How many startups linked on this very site throw VC money into furnaces and have nothing to show for it (not even parts) after a few years? Where did all the Yik Yak money go?
>a government isn't subject to the same constraints and can raise taxes or print money for a long time to paper over the rot
Overall that may be true but individual departments and programs are certainly subject to those constraints.
>an inefficient government is wasting everyone's money that they are compelled to contribute
I'm not thrilled about the billions that have been wasted developing the F-35 but that's exactly how representative government works. I don't get a vote in the decisions of Google or Apple.
there's also the argument that it's worse for a government to waste money than it is for a business. if someone runs their own business inefficiently, they are just wasting their own money. if the executives run a publicly-traded business inefficiently, this is a bit worse as they are wasting the shareholders' money. but an inefficient government is wasting everyone's money that they are compelled to contribute.