I think you've hit the nail on the head. When I see a slogan like "don't be seen as misogynist" my brain fills in "don't be seen [by whom?] as misogynist."

Is Stallman actually impeding the FSF's mission, or just pissing off a vocal silicon valley minority who are already on board with the mission?