I do not know nearly enough about this situation to make a judgement and can only talk about my environment, but if anyone, close or not, would comment on my looks or odor then none of them would ever think of the term "light". I've worked with homeless people, and it takes a lot for most to mention rather touchy subjects like this - exactly because a person's life circumstances are such a sensitive and private matter.
The only smell I absolutely cannot stand is the smell of cigarettes and people who just smoked one. Perfumes, sweat, strong body odor, who cares, it's not my body. But cigarette smell makes me want to avoid you like the plague. It's just too piercing to ignore.
Have you tried something like this?
https://incidecoder.com/products/eucerin-calming-body-wash-d...
It's as effective as a regular soap, but my skin is much less dry.
People tend to think that all soap are same, but I only use olive oil soap made by people I know personally and use no shampoo.
Add some deodorant and presto. Healthy, natural and clean.
Still, I loved it. I liked my odor, and I like or dislike others body odors, they are signals and part of what we perceive of someone. What I can't handle are perfumes and cosmetic smells. When the elevator was used by the oldspice, shaving cream, half bottle perfume neighbor I can't go afterwards. The 30 secs trip is too much for my nose and palate. I would rather have the sweaty after gym smell. Perfumes are like masks.
I would really like to go around smelling like me. I also have a big nose.