Offloading rendering to CSS is still making the client do some work. Excessive CSS can bloat the page, hurting latency.

If you take this approach to the extreme, you should render to png on the server for display, and provide plain text for accessibility only.