On the flip side, administrators can and do directly edit user posts on a lot of web forums I've used, some of which make it more obvious than others. I think the Facebook/Twitter position is the more unusual one, and it's tied up with those platforms' obsessions with real names and verified identities...