Sure - Don't have a good example of a work specifically focused on this - some excellent texts with significant portions dealing with this topic interspersed:

(very dense theologically, and intended for actual practicing monks, fitting the topic, beware )

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Ladder_of_Divine_Ascent

"18–26: Avoidance of the traps of asceticism (laziness, pride, mental stagnation"

https://en.wikipedia.org/wiki/Apophthegmata_Patrum

https://en.wikipedia.org/wiki/Philokalia

"On the Signs of Grace and Delusion, Written for the Confessor Longinos: Ten Texts"

less familiar with western christian works, though i'm sure there are some.