An accessible (or at least a no-js) way to expose a menu on click would be to use a checkbox, the :checked state in CSS, and a label element for the actual click handler.

It's a semantic html nightmare but it works.