In the sporting world, the disgruntled employee just implies that they aren't or won't play to their ability, and the team quickly looks to move them on. Of course, the club is generally getting something back in the form of a trade however.