News for hackers. Stuff that matters.
Re:Google Translate is inherently biased – An example of an ... by kiscica on Monday March 22, 2021 @10:11AM (#26541005)
I was amused to find that "ő orvos. ő sebész. ő agysebész. ő kardiológus. ő pszichiater. ő radiológus. ő bőrgyógyász. ő nőgyógyász. ő szülész. ő fogorvos." was translated as "she is a doctor. she is a surgeon. he is a brain surgeon. she is a cardiologist. she is a psychiatrist. he is a radiologist. she is a dermatologist. she is a gynecologist. she is a midwife. she is a dentist." The (small) majority of physicians in Hungary are in fact female -- I don't know how that breaks down by specialty though. If you are to believe Google Translate, only brain surgeons and radiologists are male by default! (By the way, "szülész" to me means "obstetrician," not "midwife.")

There are no comments on this comment yet.