This applies to similar problems in government as well. Some people care, some just kick the can to whoever is unfortunate enough to inherit the problem in 5-10 years. If you get a few of the latter people in political power, often the best thought out solutions are offered many times and denied because of internal political wrangling.
After 25 years, I'm an expert at making small, efficient software tools to fix local IT workflows. God knows, in the Fortune 250's I've worked at, there are endless opportunities. And, while I've written many solutions, I've seen this political game of thrones thwart my efforts many times. This is how you get the kind of 20-year legacy mess described in the original post: People sacrificing long-term success of the company for short-term success in their careers.
I guess there are 2 kinds of people. Those that think this is just how the world works, and find this to be a perfectly-cromulent way of getting through it, and those, like me, who find it odious. Luckily, I now work for people like me. We do what we can.