Human teeth, hair. There's plenty of possibilities there. Especially with keratin. Nails are plenty robust. The real question is how do you motivate those disconnected components to perform work efficiently, but with gears like those in the OP you could hypothetically build a ratcheting system.