It’s a terrible point that the graphic doesn’t support in the slightest.

But to answer your question: IC engines are energetically inefficient - at best a large fraction of the input potential energy escapes as heat, and actual car engines are worse than ideal.