The translation is incomplete. He didn't write "Ich bin stolz auf Deutschland" (I'm proud of Germany), he used "Ich bin ein stolzer Deutscher" (I'm a proud German), a phrase that is heavily (ab)used by the far right, the extremists.
The whole "I'm proud to be X" would sound a bit rude or ignorant in my circles.
Of course it's rude. Everyone knows that you're supposed to say "I'm happy/proud to not be an American."
For example very few houses or business here have flags. It's mostly a car-dealership / cottage thing.
It's actually just jarring to see how many flags are on display in the US even without getting into political sympathies. It's the visual equivalent of someone shouting in public.
That's because you know that most of you are "not American" when you're in Canada.
Travelling Canadians outside the country tend to sprout flags.