Preventing a single individual from manipulating trading activity is a basic control for a trading platform. It's a failure of the company regardless of whether the employee acted alone or not.