The other point of view is that by speeding, you are doing a certain amount of damage to society. Speeding does kill people, so you can spread the cost to society across all speeders. Government agencies regularly put values on human lives (usually around $10 million right now), so it becomes a simple number of people killed * $10 million / number of speeders / rate of speeders being caught. This damage being done, however, is the same no matter how much money you make.
There's a long tradition of seeing the punishment for a crime as making society whole after you've done damage to it (hence the phrase "paying your debt to society" being used to refer to a prison sentence).
It isn’t. Why should I pay the same fines while driving my lamborghini with fresh brakes and tires as the poor people speeding in their deathboxes? My car probably has half the braking distance of theirs.
Besides, others on the road don't care about how good your brakes are. They just care about what to expect and someone speeding by is not what they expect. And its not like the brakes are gonna help you much if you make a mistake. If anything the extra feeling of safety is gonna make you drive more riskily.