News for hackers. Stuff that matters.
Re:Cherokee Numerals by pndy on Saturday March 20, 2021 @07:10AM (#26522251)
Cherokee syllabary [1] is interesting itself - it incorporates variety of characters that look like Latin and other Old World scripts letters but obviously have a different meaning.

[1] - https://en.wikipedia.org/wiki/Cherokee_syllabary

Re:Cherokee Numerals by protomyth on Saturday March 20, 2021 @12:02PM (#26524015)
The other native languages got varying treatments. Dakota basically got the English alphabet with some accented characters added. It mattered quite a lot if a Native was doing the work or some missionaries. Which sometimes might be indicated if things are "Spirit" or "Devil" translated.

I do wish we had decided the Yuki got it right and we would all be using octal instead of decimal.