This can't be right. forEach has no effects other than side effects. A convention that says not to use side effects prevents you from using forEach at all.

But that would make claims about the place of forEach in a hierarchy into meaningless nonsense.

> The forEach isn't returning it in your example, the line after it is returning.

That depends on your point of view. C has numerous functions which accept pointer parameters and return values in those parameters. That's just the normal way to return multiple values in C.

And by that standard, the forEach itself is returning the transformed list; that's where the transformation occurs. The following `return` line is only necessary if this is a snippet within a function whose purpose is to execute a for statement; you would actually do this inline, by just writing the for statement without needing a following `return`.