IMO, the solution here from unicode's end seems really clear. Just add superscript and subscript modifiers (the same way emoji have skin-tone and gender modifiers). That way, you don't need to add special ones for every character people want different versions of.