If you can't do what you want in it, please open a ticket on https://github.com/Microsoft/WSL - there is also a repo for the kernel, but AFAIK technical feedback is best sent through this one.

(disclaimer: not directly involved with WSL, just trying to help)