That _used_ to be a problem for me, until I found Mutagen. It is _surprisingly_ easy to set up, and my webpack builds in Docker are only about 5-10% slower than running natively.

https://nodewood.com/blog/how-to-speed-up-docker-on-macos/