I don't know much about real world cases related to sketchy mental conditions. I know cases about people terminally ill, put in palliative care, which simply cannot go on with the pains without any hope for ever getting better. These are the main (or sole, dare to say) consumers of assisted suicide, at least in Switzerland.