The good thing is, you can craft a layout and put in some placeholders that get filled with your content. The bad thing is, you probably could have done this yourself by hand rather than by using a CSS extension. The ugly thing is waiting for full browser support (border-radius STILL requires -webkit and -moz!) for these solutions.
Or by javascript. But I see this as a more challenging approach than CSS. (Breaking a paragraph across 2 DIV elements would be a challenge.
Before this proposal, you might have attempted to implement these features server side; deciding what parts of which text should end up in each div. It's just unclear to me that having this hidden div is the best way to bring your text up to the browser.
<div style="columns:4;columnpadding:0.5em;">your content</div>Still, if by using that, you're implying a pseudo class or something like #container:first-column and so on, there's risk of having a mismatch with regards to the number of columns defined on the parent.
I feel like some sort of pure CSS solution would be better than requiring empty divs in the HTML, this further mixes content and presentation. (not that HTML/CSS does a perfect job of maintaining that separation at the moment, but I believe this proposal would be quite a departure.)