Hi cassianleal, I'm the founder of Obsidian. The meaning of the statement is that users' data are not stored on some external database nor are transferred (even if temporarly) to any server.

Communication happens only between Obsidian (app) and the iCloud keychain.