Costs (of EVs) are passed onto the consumer and thus self-regulate, whereas many of the costs of crypto's wasteful energy usage are distributed among society.