I see. I don’t know how to rephrase it to be better, but I’ll have a go:

Horses represent the importance of muscle power in the economy, which was made vanishing small by mechanisation; AGI would do the same for intellectual labour.