> I just want cards on a board I can move around (with a bit of metadata)

Yeah you won't find that in OpenProject. I mean, they do have kanban boards, but they're in an enterprise version that I'm assuming you're not interested at.