I've never composed either, but most of his complaints are not about the specifics of the programmes but about how they fail at communicating them. Repetition, omission, modality, hiding, or over-highlighting, are problems that can crop up in any software, and he's teaching you how those are perceived by users.
Having actually used Audacity and Photoshop, I'd love to learn a bit more about how those design decisions were made.