Ha, that one has been bugging me for ages but I never realized it was due to HiDPI! Suddenly it all makes sense.
Re:Audacity 3.0
by nyanpasu64 on Saturday March 20, 2021 @12:57AM
(#26520893)
Correction: I turned off HiDPI and it still happens... wow this is worse than I expected.
On KDE HiDPI, the audio input/output device selector positions the dropdown boxes according to 100% scaling, but they're sized according to 125% scaling, so they overlap!