Disclaimer: I’m very far from a cybersecurity expert.
1. Consumers are terrible at security. Asking them to subscribe to a password management/MFA tool is likely to fail. If this were baked into iOS/Android, this would be better.
2. Many banks don't support this MFA scheme. A quick poke around 2fa.directory shows a massive number that don't support MFA at all, and another huge bunch that do SMS/email but not software/hardware. This puts consumers in the position of juggling multiple MFA schemes to access various sites.
I don't disagree with you in principle. But until there's a more standard approach to MFA, people will continue to use SMS because it's easy and broadly available as an MFA scheme.
Most places that offer 2FA auth apps also offer backup codes, which can be stored in any password manager, or offline in a little black book.
No, since you can back up the seed in a secure location.
That leaves us with physical keys, which the average consumer probably doesn't want to carry around all the time (easy enough to keep on keychain, but most people don't carry keys around their own home).