Maybe the strong cultural roots of the practice makes explicitly stating the dangers unnecessary. Most people never go deep, or practice light techniques that are quite safe. And if you advance, society pushes you to seek out a guru.

Edit: Until quite recently (< 150 ago), most people were deeply integrated into family life, both in the West and elsewhere. There was simply way less opportunity for people to isolate themselves and mess around with random techniques from the internet.