This may be a case of an external account in practice. There are many banks running the retail and business accounts under a similar corp name, but in practice they're separate entities which don't share infrastructure or processes.

(I'd love to know the reason, I'm sure someone here knows the details)