I think that the bigger flaw in the analogy is that horse reproduction is mostly controlled by humans in ways which (to say the least) would not be considered acceptable for humans to do to other humans. Yes, it might be true that most individual horses had more comfortable jobs during that time period, but they also got to reproduce a lot less (it’s also probably uncomfortable for horses to not reproduce, but I’m even ignoring that for now).