> It's harder to imagine them being allowed to vote (how would that even work?)
They don't have to actually vote, anymore than corporations or wealthy humans do, in order to exert their will on the political process.
That's what campaign contributions, PACs, lobbyists, astroturfing, think-tanks, etc. are for.
I think in the long run we need to figure out a reasonable economic system that can deal with abundance of the things people want/need, and scarcity of work. Maybe it's as simple as making a 30, or a 20 hour work week the norm. The default alternative seems to be to have more and more people fighting for fewer and fewer jobs, to the point where everyone who has a job has to work extremely hard under long hours and bad conditions for low pay because if they don't there's ten more people ready to take their place at the drop of a hat.