The extent to which this has been automated is astounding. Beyond the villagers, there is significant exploitation of the wildlife in factory like "farms." Many are burned to death

TangoTek is definitely sus

Ahhh yes. The chicken farms where the chickens are flushed down a hole and automatically killed and cooked for you.

Also the more recent cow farms, where they are crammed in so tight they die. There are other cases where one mob is used to torture another, as in the case of creeper farms.

You might add a section about the forced sex work.

Oh that's really interesting and an area I hadn't considered writing about. But forced breeding in animals and the villagers is very much part of setting up the farms and villager professions.