I was under the impression that asserts are different from run-of-the-mill error checking and handling. In particular, they don't usually let you do anything if they fail, and simply cause the program to (informatively) terminate. But that said I don't have tons of experience with large projects.
I'm not arguing that asserts should stick around forever, but it's obvious that there's at least an occasional need for something like assert in production code, and so it's not as straightforward as you suggest for someone who has never been told to jump to the correct conclusion.