If multiple cores/threads shouldn't be considered vertical scaling, what should?

Overclocking a single-core processor from 2.8Ghz to 4.2Ghz can only take you so far after all...