Get an electric car. Even a plug-in hybrid is good enough to cover your commute. There are a bunch of used Volts and Bolts out there that are quite affordable, and even entry-level new Teslas are no more expensive than the average new vehicle.

I sympathize with you because the environmentally minded are telling you to do the impossible and claiming that electric cars are a cop out or whatever. They aren't. It's actually easy.