Re:European Commission English Style Guide [pdf]
by jobigoud on Monday March 15, 2021 @11:11AM
(#26466934)
Interestingly it's now quite similar in number to Catalan, which after all these years is still not an official EU language despite being spoken by ~10M people (~4M natively) in multiple countries.
[ Parent
| on HN ]
Re:European Commission English Style Guide [pdf]
by happy_path on Monday March 15, 2021 @11:18AM
(#26467019)
All Spaniards can speak Spanish according to Spanish Constitution.
Thus, Catalan is a regional language. If the EU should have to provide translations and material in each of the regional languages, the cost of coding laws would be quite a bit high.
Re:European Commission English Style Guide [pdf]
by estaseuropano on Tuesday March 16, 2021 @05:46AM
(#26474693)
There's already 24 official languages:
https://europa.eu/european-union/about-eu/eu-languages_en
not even those get all translations:
https://europa.eu/european-union/abouteuropa/language-policy...
And cost per page is around 80€
https://slator.com/industry-news/eur-82-per-page-inside-eu-t...
Already 2006 translation cost was close to 1bn/year, must be much more now...